von Holzwaeller | 5. Januar 2016 | Einrichtung
Immer mehr Menschen sehen sich nach Ruhe und Entspannung, gerade in der heutigen von Stress dominierten Arbeitswelt. Viele Berufstätige leben oftmals in Städten, da sich dort Arbeit und Familie am besten vereinen lassen. Dazu kommen viele weitere Vorteile, wie eine bessere medizinische Versorgung, eine hohe Dichte an Geschäften und eine Vielzahl an kulturellen Angeboten. Doch wer in einer Stadt lebt, weiß, dass das bunte Treiben dort oft zu viel werden kann. Schnell wächst einem Stress und Hektik über den Kopf. Das Landleben wird deswegen mit Ruhe und Erholung verbunden. Hier verläuft das Leben langsamer und man kann der ständigen Erreichbarkeit entfliehen. Kein Handy- oder Fernsehempfang, bloß die idyllische Natur und Ruhe. Nun kann nicht jeder sich einen Urlaub oder ein Haus auf dem Land leisten. Warum das Landleben also nicht in die Stadt in die eigenen vier Wände holen? Mit einer Einrichtung im Landhausstil ist dies möglich.
Bild 1: Die Einrichtung im Landhausstil – zeitlos und schön
Landhausstil mit klaren Formen und hellen Farben
Landhausstil zeichnet sich durch klare und einfache Formen aus. Helle Farben wie weiß oder Pastellfarben tragen zu einem beruhigenden Bild bei. Damit die Einrichtung im Landhausstil nicht allzu hell und steril wirkt, können helle Möbel mit Möbeln aus anderen Materialien, wie beispielweise ein Sofa mit weißem Baumwollüberzug mit einem schönen braunen Ledersessel, kombiniert werden. Bei der Wahl der Möbel sollten Materialien gewählt werden, die auf eine handwerkliche Verarbeitung hindeuten, was ebenfalls charakteristisch für den Landhausstil ist. Harmonisch wirken außerdem Möbel aus Rattan. Wer sich keine komplett neue Einrichtung leisten möchte, wird auf einem Flohmarkt fündig. Antiquare Möbel sorgen für den Hingucker in jeder Wohnung und untermalen den Landhausstil auf natürliche Weise.
Beruhigendes Ambiente mit Holzfenstern von Sorpetaler
Besonders gut machen sich große, helle Fenster, die möglichst viel Licht in den Raum lassen, um das beruhigende Ambiente des Landhausstils zu unterstreichen. Bei Sorpetaler gibt es schöne Holzfenster, auch in Alu-Holz-Kombination, die die warmen und natürlichen Materialien und Farben des Landhausstils akzentuieren. Die Fenster isolieren Kälte, dämmen Wärme und schützen vor Lärm, was vor allem für Wohnungen in der Stadt wichtig ist, um sich in den eigenen vier Wänden entspannen und erholen zu können. Sogar Sonderkonstruktionen von Holzfenstern sind bei Sorpetaler möglich.
Accessoires im Landhausstil
Die Einrichtung im Landhausstil lässt sich mit Accessoires aus Gusseisen oder Porzellan mit floralen Mustern perfekt ergänzen. Sie peppen die einfachen Formen auf, ohne aufdringlich zu wirken. Auch Accessoires im sogenannten Vintage-Look oder Shabby Chic stimmen das Gesamtbild ab. Vintage- oder Shabby-Chic-Dekorationen sind auf alt beziehungsweise genutzt getrimmt und verleihen dem Zimmer mit ihren verspielten Details einen nostalgischen Eindruck. Schon kleine Bilderrahmen in diesem Stil schaffen Gemütlichkeit im Raum. Ein weiterer Vorteil ist, dass man selbst ganz einfach Dekorationen im Vintage- oder Shabby-Chic-Look basteln kann. So kann aus einer alten Flasche kombiniert mit einem Stück Holz und einer Schnittblume eine kreative Wanddekoration werden. Oder alte Weckgläser lassen sich mit etwas Farbe, Servietten oder Schurwolle zu wunderschönen Windlichtern umfunktionieren. Selbst Großmutters alte Nähmaschine kann mit wenigen Griffen ein toller Hingucker in der Wohnung werden. Wichtig ist es, klare Formen und helle Farben beizubehalten, um das Ambiente des Landhausstils zu untermalen.
Farbtupfer peppen natürliche Farben des Landhausstils auf
Wer seiner Einrichtung im Landhausstil einige Farbtupfer verleihen möchte, greift am besten zu Mustern wie Karos oder Blumen. Diese können für Kissen oder einzelne Möbelstücke verwendet werden. Weitere Farben können durch Dekorationen wie Kerzen ins Spiel gebracht werden. Je nach Geschmack können die Farben gerne vom saftigen Grün bis hin zu einem satten Rot variieren. Vorsicht ist allerdings bei zu vielen verschiedenen Farben geboten: Sie würden den ruhigen und natürlichen Gesamteindruck des Landhausstils stören, was nicht Sinn und Zweck ist. Denn Landhausstil soll Flair vom frischen Landleben ins Haus bringen, damit einem erholsamen Wohnen nichts im Wege steht – selbst wenn man in einer Großstadt lebt.
Bildquellen:
Bild 1 und Artikelbild: Finca, Wohnzimmer © Jürgen Fälchle – www.fotolia.com
von Holzwaeller | 15. Dezember 2015 | Auto
Wenn es einmal kracht, wird es für den Autofahrer teuer. Besonders dort, wo häufiger Unfälle passieren, steigt 2016 die Prämie für die Autoversicherung. Wir zeigen, in welchen Regionen Autofahrer 2016 tiefer in ihren Geldbeutel greifen müssen und klären auf, welche Autotypen steigen.
(mehr …)
von Holzwaeller | 30. November 2015 | Lifestyle
Ist das gerade zu Ende gehende Jahr 2015 das Jahr, in dem sich der Hipster endlich selbst überholt hat? Kaum ein Fashion Trend hat sich so lange gehalten wie der des pseudo-individualistischen Hipsters mit seinem Standardoutfit aus engen Jeans, Karohemden und „ironischer“ Hornbrille. Doch 2016 müssen die urbanen Trendsetter ihren mühsam gezüchteten Hipsterbart möglicherweise schon wieder abrasieren: Der Yuccie steht vor der Tür.
(mehr …)
von Holzwaeller | 20. November 2015 | Gesellschaft
Schon beim ersten Kontakt mit einer Fremdsprache in der Schule wird man sich schnell darüber klar, dass jede Sprache ihre Eigenarten und Floskeln aufweist, die es meist so nicht eins zu eins in der Muttersprache gibt und schon gar nicht zu übersetzen ist. Um eine Fremdsprache wirklich fließend zu beherrschen, muss man in diese Sprache daher eintauchen und dabei oftmals auch seine eigenen sprachlichen Wurzeln hinter sich lassen. Doch selbst wenn man eine Fremdsprache fließend beherrscht, fällt es dennoch schwer, einige Ausdrücke in die Muttersprache “rück zu übertragen“ und zu übersetzen. Professionelle Übersetzer sind daher auch in Zeiten von „Google Translator“ unerlässlich, um die Feinheiten einer Sprache zu berücksichtigen und wiederzugeben. Am Beispiel des Dänischen und des Türkischen sollen im Folgenden einige Sprachbesonderheiten verdeutlicht werden.
Bild1: Hilfe ! Stress !
Professionelle dänische Übersetzungen
Auf der folgenden Website: https://www.easytrans24.com/de/leistungen/uebersetzungen/sprachen/daenische-uebersetzungen.html des Übersetzungsdienstleisters „easytrans 24 global translation“ werden professionelle Übersetzungen in die dänische Sprache angeboten. Schon im Vorfeld werden dabei auf der genannten Website die Besonderheiten der dänischen Sprache betont. Denn viele Ausdrücke, die wir aus dem Deutschen oder auch dem Englischen kennen, können nicht frei ins Dänische übersetzt werden, obwohl gerade der norddeutsche Dialekt an Redensarten aus dem Dänischen erinnern lässt. Nicht zuletzt wegen dieser sprachlichen Besonderheiten werden Fachübersetzer dringend benötigt, damit alle Inhalte eines zu übersetzenden Textes sinngemäß treffend und auf den Punkt gebracht in die Zielsprache übersetzt werden.
Professionelle türkische Übersetzungen
Auch für die türkische Sprache bietet „easytrans 24 global translation“ auf der Seite: https://www.easytrans24.com/de/leistungen/uebersetzungen/sprachen/tuerkische-uebersetzungen.html professionelle Übersetzungen an. Obwohl sich die türkische Sprache ursprünglich in der heutigen Mongolei entwickelte, hat es auch Einflüsse aus dem Persischen erlebt und nicht zuletzt wird heutzutage die türkische Sprache mit Hilfe von arabischer Schriftzeichen niedergeschrieben. Die türkische Sprache weist so wie viele andere Sprachen auch, Symmetrien und Übereinstimmungen mit anderen Sprechweisen auf. Dennoch muss das Türkische im Sinne einer professionellen Übersetzung immer auch etwas isoliert betrachtet werden, damit der Sinn des zu übersetzenden Textes nicht verloren geht.
Bei professionellen Übersetzungen den Besonderheiten unterschiedlicher Sprachen Beachtung schenken
Damit innerhalb Ihres zu übersetzenden Textes nicht der sinngemäße Inhalt abhanden kommt, müssen sich professionelle Übersetzer immer in die Besonderheiten der jeweiligen Sprache hineinfinden, um diese auch detaillgetreu wiedergeben zu können. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Professionalität und der Sprachkompetenz des jeweiligen Übersetzers, der es im Gegensatz zu einem Computerprogramm wie „Google Translator“ zu Stande bringen muss, die jeweilige Sprachbesonderheit in den Fokus zu rücken. Ein professioneller Übersetzer muss daher zwingend notwendig die Zielsprache nicht nur fließend beherrschen, sondern darüber hinaus, sich derer Sprachnuancen bewusst sein.
Bildquellen:
Bild 1: © Stefan Bayer / www.pixelio.de
Bild 2 Vorschaubild: © PeeF / www.pixelio.de
von Holzwaeller | 26. Oktober 2015 | Lifestyle
In der folgenden Betrachtung geht es um die Faszination, die das online Roulette spielen ausübt. Das online Roulette spielen ist mehr als nur ein Trend. Das wird unter anderem in der hohen Zahl der Anbieter deutlich, die mit ihren Reklamebotschaften um die Gunst von neuen Spielern werben. Aber was macht den Reiz aus und gibt es auch Gefahren? (mehr …)
